Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Dustin Müller
Birsteiner Straße 107
60386 Frankfurt am Main
Allemagne
E-mail : Dustin5.mueller87@gmail.com

Le responsable du traitement décide seul des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel.

2. Hébergement

Ce site est hébergé chez un prestataire externe (hébergeur : Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, États-Unis). Les données à caractère personnel collectées sur ce site sont conservées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication ainsi que de données d’accès.

Le recours à l’hébergeur a lieu aux fins de l’exécution du contrat à l’égard de nos utilisateurs potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) ainsi que dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de cette offre en ligne par un prestataire professionnel (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Dans la mesure où des données sont transférées vers les États-Unis, ce transfert repose sur des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types.

3. Informations générales et informations obligatoires

Durée de conservation

Dans la mesure où aucune durée de conservation plus précise n’est indiquée dans la présente politique de confidentialité, je conserve vos données à caractère personnel jusqu’à ce que la finalité du traitement cesse d’exister. Si vous formulez une demande légitime d’effacement ou retirez votre consentement au traitement des données, vos données sont effacées, à moins que d’autres motifs juridiquement admissibles ne justifient leur conservation.

Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné. La licéité du traitement effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée par ce retrait.

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.

Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.

4. Collecte des données sur ce site

Fichiers journaux du serveur

Le prestataire du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur transmet automatiquement à l’hébergeur ou à moi-même. Il s’agit des informations suivantes :

• type et version du navigateur
• système d’exploitation utilisé
• URL de référence (la page visitée précédemment)
• nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
• heure de la requête au serveur
• adresse IP

Ces données ne sont pas rapprochées d’autres sources de données. La collecte de ces données repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à une présentation techniquement irréprochable et à l’optimisation de son site — à cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés.

5. Liens d’affiliation / partenariat de distribution

Sur la page des produits, je renvoie à des produits de PM International AG (marque FitLine), dont je suis partenaire de distribution enregistré. Si vous cliquez sur un tel lien et achetez ensuite un produit, le fournisseur concerné peut déposer des cookies ou utiliser des technologies comparables afin d’attribuer l’achat à ma recommandation et de comptabiliser une commission. Je n’ai aucune influence sur ce traitement des données par le fournisseur concerné ; sa politique de confidentialité s’applique.

6. Prise de contact par e-mail

Si vous m’adressez des demandes par e-mail, les informations que vous fournissez, y compris vos coordonnées, sont conservées par mes soins afin de traiter votre demande et d’éventuelles questions complémentaires. Je ne transmets pas ces données sans votre consentement. Le traitement de ces données repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime au traitement de la demande) ou — s’il s’agit de mesures précontractuelles — sur l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD.

7. Chatbot (Voiceflow)

Un chatbot est intégré sur ce site, mis à disposition via le service Voiceflow (Voiceflow, Inc.). Le chatbot apparaît sous la forme d’un bouton en bas à droite. Pour afficher la fenêtre de chat, du code informatique est chargé automatiquement (après un bref délai) depuis les serveurs de Voiceflow ; dès ce moment, des données techniques de connexion telles que votre adresse IP peuvent être transmises à Voiceflow.

Si vous utilisez activement le chatbot, les messages que vous saisissez ainsi que des données techniques (notamment votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil, la date et l’heure d’utilisation et un identifiant de session) sont transmis à Voiceflow et y sont traités afin de répondre à vos demandes. Merci de ne pas saisir dans le chat de données de santé ni d’autres données à caractère personnel particulièrement sensibles.

Le traitement repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. J’ai un intérêt légitime à mettre à votre disposition une offre d’information et de contact simple et interactive. L’utilisation du chatbot est facultative.

Voiceflow peut transférer des données à caractère personnel vers des pays situés en dehors de l’Espace économique européen, notamment vers les États-Unis. Dans la mesure où un tel transfert a lieu, il se fonde sur des garanties appropriées, en particulier les clauses contractuelles types de l’UE conformément à l’article 46 du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Voiceflow dans sa politique de confidentialité à l’adresse https://www.voiceflow.com/privacy.

8. Vos droits

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit :

• à un accès gratuit à vos données à caractère personnel conservées, à leur origine et à leurs destinataires ainsi qu’à la finalité du traitement (art. 15 du RGPD)
• à la rectification des données inexactes (art. 16 du RGPD)
• à l’effacement de vos données conservées par mes soins (art. 17 du RGPD)
• à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
• à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
• à l’opposition au traitement (art. 21 du RGPD)

Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez vous adresser à moi à tout moment à l’adresse indiquée dans la section « Responsable du traitement ».

Dernière mise à jour : mai 2026