ملاحظة تحريرية: النصوص الواردة بين قوسين معقوفين تصف الرسومات أو الأجزاء المقتطعة من الصورة أو المواضع غير المقروءة، وهي ليست جزءًا من الوثيقة الأصلية. وقد حذفتُ من هذه الترجمة بعض البيانات الشخصية، مثل أسماء الأطباء والعناوين وتاريخ ميلادي وأرقام المختبر؛ ومكانها مشار إليه كذلك بين قوسين معقوفين.
العيادة المشتركة للأنف والأذن والحنجرة للدكتورين في الطب [الاسمان محذوفان] [الجانب الأيمن مقصوص؛ تتمة اسم العيادة غير مقروءة]
السيد Mueller, Dustin، [تاريخ الميلاد محذوف]
اسم العائلة، الاسم الأول، تاريخ الميلاد…
تاريخ الفحص
02.09 [الجانب الأيمن مقصوص؛ الأرقام المتبقية من التاريخ غير مقروءة]
تاريخ الطباعة [الجانب الأيمن مقصوص]
(c) Ing.-Büro J. Nüß / AU [الجانب الأيمن مقصوص؛ التتمة غير مقروءة]
AURITEC [الجانب الأيمن مقصوص؛ ولا يمكن تحديد ما إذا كانت هناك أحرف تالية]
التردد بوحدة kHz → 0.125 · 0.250 · 0.5 · 1 · 2 · 3 · 4 · 6 · 8 · 10
مستوى السمع بوحدة dB ↓ −10 · 0 · 10 · 20 · 30 · 40 · 50 · 60 · 70 · 80 · 90 · 100 · 110 · 120 · 130
الأذن اليمنى
[منحنى بعلامات دائرية، الأذن اليمنى: القيم التقريبية المقروءة من الشبكة هي 0.125≈12 dB · 0.250≈11 dB · 0.5≈5 dB · 1≈8 dB · 2≈10 dB · 4≈25 dB · 6≈14 dB · 8≈2 dB. لا يمكن تحديد نقطة قياس بعلامة دائرية على نحو موثوق عند 3 أو 10 kHz]
[يظهر الخط المتقطع العلوي عدة رموز على هيئة > عند نحو −5 إلى 0 dB. وتظهر أيضًا عدة رموز على هيئة W/M عند نحو 30 dB، ورمز واحد عند نحو 45 dB، لكن لا يوجد مفتاح لهذه الرموز في الصورة]
HV · 4% (Rö73) · -% (Rö80) [تظهر شرطة قبل علامة النسبة المئوية الخاصة بـ Rö80، لكن لا توجد قيمة رقمية مدوّنة]
التردد بوحدة kHz → 0.125 · 0.250 · 0.5 · 1 · 2 · 3 · 4 · 6 [تتمة المحور مقصوصة من الجانب الأيمن]
مستوى السمع بوحدة dB ↓ −10 · 0 · 10 · 20 · 30 · 40 · 50 · 60 · 70 · 80 · 90 · 100 · 110 · 120 · 130
الأذن اليسرى… [الجانب الأيمن من العبارة مقصوص؛ التتمة غير مقروءة]
[منحنى بعلامات ×، الأذن اليسرى: القيم التقريبية المقروءة من الجزء الظاهر من الشبكة هي 0.125≈10 dB · 0.250≈10 dB · 0.5≈5 dB · 1≈5 dB · 2≈7 dB · 4≈30 dB · 6≈25 dB. يستمر المنحنى بعد الحافة اليمنى المقتطعة]
[يظهر الخط المتقطع العلوي رموزًا على هيئة <، أغلبها عند نحو −5 إلى 0 dB، وواحد عند 6 kHz أدنى من ذلك بوضوح، عند نحو 10 dB. وتظهر عدة رموز على هيئة W/M عند نحو 30 dB، ورمز واحد عند نحو 45 dB، لكن لا يوجد مفتاح لهذه الرموز في الصورة، كما أن التتمة مقصوصة من الجانب الأيمن]
HV · 5% (Rö73) · -% (Rö80) [تظهر شرطة قبل علامة النسبة المئوية الخاصة بـ Rö80، لكن لا توجد قيمة رقمية مدوّنة]

